Thermal Management in an Outdoor Cabinet: Fan, Heat Exchanger or Air Conditioner?
Whether a fan is enough or an air conditioner is needed is not a budget question but a single subtraction: target internal temperature minus peak ambient. Positive and a fan works; negative and no fan ever will.